In cửa hàng tiện lợi dễ dàng! Phát hành dịch vụ in ấn tại cửa hàng tiện lợi giúp dễ dàng có được bản dịch tiếng Nhật cần thiết để chuyển sang miễn trừ nước ngoài.

Tập đoàn Zipplus (Chủ tịch: Shigeru Kanesaka, Trụ sở chính: Shibuya-ku, Tokyo) vui mừng thông báo rằng họ đang sử dụng dịch vụ in mạng được cung cấp bởi Công ty TNHH Sharp Marketing Nhật Bản (Chủ tịch: Sada Oyama, Trụ sở chính: Thành phố Yao, Osaka).

Chúng tôi sẽ phát hành dịch vụ in trực tuyến của cửa hàng tiện lợi vào ngày 10 tháng 11 năm 2023. Cùng với đó, chúng tôi cũng sẽ cải tiến trang web của mình để yêu cầu bản dịch, nhằm cung cấp các dịch vụ thuận tiện hơn cho khách hàng.
Bấm vào đây để xem trang web mới https://ziplus.jp/switching_license/

・ Điểm cho in ấn trực tuyến cửa hàng tiện lợiCông ty TNHH Zipplus,
công ty tạo bản dịch tiếng Nhật của bằng lái xe nước ngoài tại 8 quốc gia và khu vực, cung cấp bản dịch bằng cách gửi gói thư hoặc nhận trực tiếp. Với việc phát hành dịch vụ mới này, khách hàng sẽ có thể in bản dịch của riêng mình tại các cửa hàng tiện lợi.
Có hai điểm chính của dịch vụ in ấn trực tuyến cửa hàng tiện lợi.

(1) Có sẵn bất cứ lúc nào

Sau khi bản dịch hoàn tất, nó có thể được in tại cửa hàng tiện lợi chỉ trong vòng 1 phút. Thời gian giao gói thư mất khoảng 2 ~ 3 ngày, vì vậy nó được khuyến khích cho những người cần dịch thuật vội.

(2) Có sẵn ở mọi nơi

Bản dịch có thể được in bằng máy photocopy đa chức năng Sharp được lắp đặt tại các cửa hàng tiện lợi (FamilyMart, Poplar Group, Lawson) trên toàn quốc có thể sử dụng “Dịch vụ in mạng” do Sharp Marketing Japan Co., Ltd. phát triển. Bạn có thể dễ dàng in bản dịch tại cửa hàng tiện lợi địa phương của mình.

Hướng dẫn về cách sử dụng máy photocopy đa dạng được trình bày chi tiết trên trang web được cải tiến của chúng tôi, giúp bạn dễ dàng sử dụng.
Chúng tôi mong muốn cung cấp các dịch vụ tốt hơn bằng cách dễ dàng sử dụng dịch vụ in ấn trực tuyến của cửa hàng tiện lợi mọi lúc, mọi nơi.
・Sửa đổi giá

Trước đây, chúng tôi chấp nhận phát hành bản dịch với giá 6.600 yên (đã bao gồm thuế), nhưng với sự ra mắt của dịch vụ in ấn trực tuyến cửa hàng tiện lợi, chúng tôi đã sửa đổi phí phát hành bản dịch.
* Phí thay đổi tùy thuộc vào phương thức nhận bản dịch.

・Để bắt đầu in ấn trực tuyến tại cửa hàng tiện lợi với mục đích
cung cấp dịch vụ thuận tiện hơn, chúng tôi cũng đã cải tiến trang web ứng dụng dịch thuật. Trang web mới (https://ziplus.jp/switching_license/) có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt ngoài tiếng Nhật, đồng thời cung cấp các giải thích dễ hiểu về quy trình chuyển sang giấy phép nước ngoài và các tài liệu cần thiết để tạo bản dịch.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng cải thiện dịch vụ của mình để theo đuổi sự tiện lợi để đáp ứng các nhu cầu khác nhau có thể hình dung trong quy trình từ đăng ký đến nhận bản dịch.


【Nhận xét từ Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Công ty TNHH Zipplus Shigeru Kanesaka】

Chúng tôi muốn nói với nhiều người rằng họ rất vui khi có bằng lái và một chiếc xe hơi.
Trong trường hợp bản dịch tiếng Nhật của giấy phép ngoại ngữ, có nhiều trường hợp cần có giấy phép tại nơi làm việc, và trong những năm gần đây, chúng tôi đã nhận được yêu cầu từ nhiều người nước ngoài và người Nhật sống ở nước ngoài.
Thông qua dịch vụ “In mạng” mới ra mắt, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức để hỗ trợ từng nhân viên của mình để họ có thể bước đến nơi làm việc mong muốn và một cuộc sống thịnh vượng.

【Nhận xét của Sharp Marketing Japan Co., Ltd.】
Chúng tôi chân thành hoan nghênh sự hợp tác giữa mảng kinh doanh dịch thuật của Tập đoàn Zipplus và dịch vụ “In mạng”.
Dịch vụ Network Print là dịch vụ hỗ trợ in ấn được phát triển bằng cách sử dụng máy photocopy đa chức năng của Sharp được lắp đặt tại khoảng 30.000 cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc.
Chúng tôi hy vọng rằng sự hợp tác này sẽ cho phép chúng tôi cung cấp tài liệu hiệu quả cho nhiều người hơn nữa.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục hướng đến việc cung cấp các giải pháp thuận tiện hơn với sự hợp tác của Tập đoàn Zipplus.